Bringing a powerful British acting technique to the Chinese-speaking world

For the first time, Actioning, a cornerstone of British actor training, is now accessible to Chinese-speaking performers. This edition is more than just a translation—it is a scholarly adaptation, carefully tailored for intercultural application.

Beyond Translation: My Scholarly Contributions

Translator’s Preface – Contextualizing the method for Chinese-speaking actors and directors.

Critical Footnotes & Annotations – Drawing connections between British and Chinese performance traditions.

Based on the Original Work:

Actioning and How to Do It – By Nick Moseley, Published by Nick Hern Books